Holy Ghost
美 
英
英汉双解
— see also
the Holy Spirit
英汉解释
例句
And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
他们就都被圣灵充满、按著圣灵所赐的口才、说起别国的话来。
"Fudging the data in any way whatsoever is quite literally a sin against the holy ghost of science, " he said.
无论如何，伪造数据背叛了高尚的科学精神，是一种罪恶。
And when I had begun to speak, the Holy Ghost fell upon them, as upon us also in the beginning.
以后，在我开始讲话时，圣神就降在他们身上，有如当初降在我们身上一样。
Jesus was full of the Holy Ghost, and yet He was tempted.
耶稣被圣灵充满，但是也被魔鬼试探。
And we are witnesses of these things and the Holy Ghost, whom God hath given to all that obey him.
我们就是这些事的证人，并且天主给那些服从他的人所赏的圣神，也为此事作证。
The Holy Spirit was so imparted to his hearers that they received the Word "with joy of the Holy Ghost. "
圣灵乐意将那属天的喜乐，分给那愿意领受真道的人。
For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.
因为预言从来没有出于人意的，乃是人被圣灵感动说出神的话来。
The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen.
愿主耶稣基督的恩惠，神的慈爱，圣灵的感动，常与你们众人同在。
And he had received an answer from the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Christ of the Lord.
他曾蒙圣神启示：自己在未看见上主的受傅者以前，决见不到死亡。
In Christian art, the dove was used to symbolise the Holy Ghost and was often painted above Christ's head.
在基督教的艺术中，鸽子常常作为圣灵的标志被画在基督的头顶上方。
But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land?
3彼得说，亚拿尼亚为什么撒但充满了你的心，叫你欺哄圣灵，把田地的价银私自留下几分呢。
firstly you start feeling the cool breeze of the holy ghost on your fingertips , which represent the subtle energy centres.
首先，你会在指尖上感应到圣灵的凉风，而每只指头都是代表一个能量中心的。
The father, Son, and Holy Ghost are not referred to as Daddy, Junior and the spook.
圣父、圣子和圣灵不是说成爸爸，儿子和鬼魂。
And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Ghost came on them; and they spake with tongues, and prophesied.
保罗按手在他们头上，圣灵便降在他们身上。他们就说方言，又说预言。
The Holy Ghost became visible in the form of a dove, a tongue of fire, etc.
圣灵是以鸽子，或者是火舌等的形式而变得可见。
Oh, how should we extol the power of the Holy Ghost in thus making us fit to stand before our Father in heaven!
我们应当颂扬圣灵的能力使我们配享在天父面前！
For David himself said by the Holy Ghost, The LORD said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool.
大卫被圣灵感动说，主对我主说，你坐在我的右边，等我使你的仇敌作你的脚凳。
While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word.
彼得还说这话的时候，圣灵降在一切听道的人身上。
Save that the Holy Ghost in every city witnesseth to me, saying: That bands and afflictions wait for me at Jerusalem.
我只知道圣神在各城中向我指明说：有锁链和患难在等待我。
To make us love God with all our heart and soul is a miracle of grace which only the Holy Ghost can work.
这件事本身就是一个奇迹，若非圣灵动工，是无法做到这地步；
What? Know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?
岂不知你们的身子就是圣灵的殿吗。这圣灵是从神而来，住在你们里头的。并且你们不是自己的人。
and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him.
这人又公义又虔诚，素常盼望以色列的安慰者来到，又有圣灵在他身上。
44While Peter was yet speaking these words, the Holy Ghost fell on all them that heard the word.
伯多禄还在讲这些话的时候，圣神降在所有听道的人身上。
I baptize thee in the name of the Father , the Son, and the Holy Ghost.
我以圣父、圣子、圣灵的名义为你洗礼。
For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.
因为神的国，不在乎吃喝，只在乎公义，和平，并圣灵中的喜乐。
And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.
门徒满心喜乐，又被圣灵充满。
Obviously, that was the Holy Ghost speaking to my spirit.
显然，那时神圣的灵魂诉于我的精神世界。
So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.
他们既被圣灵差遣，就下到西流基，从那里坐船往塞浦路斯去。
In the name of the Father, the Son and the Holy Ghost, Amen.
以圣父，圣子，圣灵的名义，阿门。
Holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.
预言，乃是上帝的虔诚的先知们被圣灵所感动而说的话。
For prophecy came not by the will of man at any time: but the holy men of God spoke, inspired by the Holy Ghost.
因为预言从来不是由人的意愿而发的，而是由天主所派遣的圣人，在圣神推动之下说出来的。
and the pencil of the Holy Ghost has laboured more in describing the afflictions of Job than the felicities of Solomon.
其圣灵之笔用于描述约伯的痛苦，多于描述所罗门的幸运。
At the end of the Mass, the priest crowns the Holy Ghost Queen.
弥撒退出时，神父会为这位圣灵女皇加冠。
As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.
他们事奉主，禁食的时候，圣灵说，要为我分派巴拿巴和扫罗，去作我召他们所作的工。
The Holy Ghost was the third member under various appellations.
圣灵是各种各样称呼下的第三个位格。
I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.
我是用水给你们施洗，他却要用圣灵给你们施洗。
We are never free from this snare until we are brought into the experience of the baptism of the Holy Ghost and fire.
我们在经历圣灵与火的洗礼之前，从来无法逃脱这个网罗。
Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers .
那时，彼得被圣灵充满，对他们说，
The Holy Ghost is the spirit of God, which exists within all of us who are seeking a return to the essence of God.
圣灵是上帝的精神，存在在我们所有的人的内部，我们正找寻返回到上帝的本质中。
Jude 1 : 20 But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost.
犹1：20亲爱的弟兄啊，你们却要在至圣的真道上造就自己，在圣灵里祷告。
